站点首页  国防教育  心理教育  奖励资助  毕业就业  新闻公告  办事指南  留言板 
学生处
详细内容
当前位置: 站点首页>>毕业就业>>正文
优秀毕业生(二)|以渺小启程,以远大结束
2021-05-31 15:12   审核人:

   岁月如梭,韶光易逝。重回首,去时年,揽尽风雨苦亦甜。又是一年毕业季,又一批XFUers即将结束在西译的美好生活。几年间他们在渺小中启程,在远大中结束,即将开启人生新的篇章。

刘昶君

1.个人简历

  来自陕西省西安市,中共党员。就读于西安翻译学院高级翻译学院170210103班。毕业去向:攻读英国诺丁汉大学 MPA公共管理专业。

2.获奖情况

  2020年5月,荣获西安翻译学院“十佳主席”奖

  2019年5月,荣获西安翻译学院“十佳志愿者”奖

  2020年和2021年,均荣获USAD美国十项全能大赛“优秀评委”奖

  2018年8月,荣获“亚布力青春合伙人”荣誉称号

  2018年9月,荣获外研社杯英语演讲大赛二等奖

Q1学姐,您对于在外求学做了哪些具体准备?有什么经验可以分享给学弟学妹们吗?

  我从大二下学期就开始慢慢接触雅思了,首考雅思取得6.5分,首考托福取得了107分。因为我是高级翻译学院的,专业与英语相关,平时接触英语的机会比较多,也经常作为代表参加英语演讲赛与辩论赛,再加上学校专业课的学习,以及新航道的语言培训,备考也能相对得心应手一些。

  我简单介绍一下我的整个准备过程吧!大一的时候就树立了出国留学的目标,也有目标院校及专业。大二下学期,我就开始着手相关申请资料的准备,毕竟提前做好准备,时间会比较充足。大三上学期就已经完成了个人简历中个人陈述部分。大三下学期文书老师已经完成相对应文书翻译,推荐信也已经找相关推荐人签好字。我的整体准备时间是比较充足的,有什么问题也可以及时处理,没有耽误申请进度。所以,大四上学期,在开通院校申请通道时,我就及时将已准备好的材料上交了。功夫不负有心人,在留学老师、文书老师的共同努力下,我心仪的offer也如约而至!

  现在我也已经租好英国那边的公寓了,一切也如期进行着,还是很期待我的留学生活的。

Q2对学弟学妹们的寄语

  我想给本校的学弟学妹们说一些肺腑之言,要在自己奋斗的青春,留下拼搏的痕迹!虽然上了一个民办二本学校,但我不甘愿做一个二本的学生!这也是我从大一开始,就给自己定下的初心,也一直鞭策着我。使我不断丰富自己、提高自己,用努力证明自己,211、985名校学生能胜任的“舞台”我也可以,我不比名校的学生差!我相信只要你肯努力,学校和院系领导老师都会给予你帮助和支持!借此机会,我想特别感谢我的学院和我的老师们,翻译研修学院(原学院名称),CTS这个亲切的名称我永远不会忘记!

  希望学弟学妹们做好未来职业规划,继续深造考研这件事情要看自己是否适合,不要盲目从众,考研之前一定要认真权衡利弊,一旦确定就不要轻易改变想法。

 

张晓雅

1.个人简历

  来自陕西省延安市,中共党员,西安翻译学院高级翻译学院170210103班。毕业去向:就读于澳大利亚莫纳什大学。

2.获奖情况

  2017--2019年,均荣获陕西西部跨国采购大会优秀志愿者证书

  2020年,荣获联合国气候大会优秀志愿者管理团队岗位证书

  2020年,荣获联合国气候大会志愿者优秀创意奖

Q1学姐,您对于艺考的学生在大学期间有什么样的建议呢?

  我作为一名艺考生,在入学之初就明白我与其他同学在专业能力方面是有一些差距的,在意识到这一点之后,我选择在提高自己专业能力之余,更早一步为自己的未来做好规划。从大一开始,我就积极参加学校组织的一些校外志愿活动,开始在毕业前早一步接触社会。我印象比较深刻的就是我连续三年在西安跨国采购大会当志愿者的经历,第一年我作为接待组成员,不太敢与外国人交流,当我与领导和工作人员交流还感觉十分紧张,到第二年我可以独自接待贵宾、各种省级领导和大型美国连锁企业的中华区总经理,第三年我在负责一个小组的接待工作分配安排的同时还自己负责一部分贵宾的接待。这三年的经历不仅让我认识到工作应该是怎样的状态,还让我深知工作经验与社会融入能力对未来就业的重要性,所以我利用寒暑假的时间找了几份兼职,比如说教育机构的助教,传媒公司的编辑和运营,正是经历了几份自己感兴趣的兼职工作后,坚定了自己申请研究生的方向。

  在我觉得毕业要出国留学之后,大二下学期就开始准备雅思和了解中介了。如果有这方面的想法,越早准备越好。因为不同专业不同国家,学校都有不同的要求,提前做好准备,有计划的向目标前进,就不至于因为时间问题对自己造成不好的影响。早早拿到语言成绩,也会对申请学校有帮助,尤其是一些需要准备作品集的专业,要提前和中介沟通,准备好需要的材料,是很有必要的。

  我申请了澳洲和英国的几个院校,拿到五个offer,最终在很多因素下选择了QS排名55的莫纳什大学。其实莫纳什大学不是我拿到的offer里QS排名最高的大学,但由于时间原因错过了排名更高大学的确认,所以学弟学妹们一定要在申请的过程中与留学机构积极沟通并保持联系。

Q2对学弟学妹们的寄语

  大学四年,大家千万不要认为时间很长,也不要虚度时光,做好规划,定好目标,能多考证就一定要多拿几个证,这对未来的就业或是在争取一些机会上有非常大的帮助,也不一定局限于专业知识范围的证书,像驾照、教师资格证等都是非常值得去考的。充分利用闲暇时间去旅行,因为旅行的过程会有很多成长,可以开阔眼界和想法。最后,开心最重要!要每天保持快乐做最好的自己哦!

 

惠薪铖

1.个人简介

  来自陕西省榆林市,中共党员,西安翻译学院工程技术学院173110401班。毕业去向:陕西建工第十一建设集团有限公司。

2.获奖情况

  2020年12月,荣获2019—2020学年优秀学生干部奖

  2020年12月,荣获2019—2020学年国家励志奖学金

  2017年11月,荣获陕西省硬笔书法六级证书

Q1学长,您在选择专业(土木工程)是长久计划还是临时起意?如何克服专业学习、工作中的困难呢?

  我自身是很早就决定选择这个专业的。在遇到专业学习的难点时首先是请教老师,课后还会通过网络进行探索,其次我们专业知识很多都是有实物,所以我也会利用寒暑假到施工现场进行实习,对所学知识有进一步深刻的认知和理解。我本身所学专业为土木工程,毕业后的工作单位是陕西建工第十一建设集团有限公司,所以专业与工作是对口的。无论是这个专业还是这项工作可能对于很多人来说都是很大的挑战,毕竟是对理论知识和实际操作要求都很高,但是因为自身就很喜欢这个专业,所以就觉得对专业的热爱给了我很大的动力去克服面对的重重困难。

Q2对学弟学妹们的寄语

  大学时光美好却短暂,一定要珍惜当下,一定要充分利用好每一天,还要提前对所学专业未来的工作有所了解,认认真真的学好专业知识,在大学享受生活的同时记得纪录生活。祝愿学弟学妹们前途似锦!

 

杨晗

1.个人简介

  来自云南省丽江市,中共党员,西安翻译学院商学院175110901班学生。毕业去向:国家税务总局沧源县税务局。

2.获奖情况

  2017年12月,荣获英语演讲比赛三等奖

  2018年4月,荣获英语辩论赛亚军

  2018年10月,荣获DIY大赛优秀奖

  2018年12月,荣获2017—2018学年学校三等奖学金‍

  2019年5月,荣获英语辩论赛亚军

  2019年12月,荣获2018—2019学年学校二等奖学金

Q1学姐,您对于大学期间想要入党的同学有什么心得分享吗?

  大学期间我有幸成为了一名共产党员。入党是一件光荣的事情,因为它不仅仅代表我是党员这个身份,更代表着这是一种责任与担当。作为大学生党员中的一份子,我时刻注意自己的言行举止,在同学面前树立榜样,感染带动更多的人,所以平日里我也尽自己所能帮助其他的同学。在今后的工作、生活、学习之中,我依旧会以时不我待的紧迫感潜心学习、埋头苦干,多做得人心、暖人心、稳人心的工作。

Q2对学弟学妹们的寄语

  “饮水思源,学会感恩。”感恩来源于生活,传承在人与人之间,对我们大学生的人生价值起着重要的促进作用,所以我们要学会感恩,感恩学校给我们提供的平台,感恩每位老师、工作人员的辛苦付出。

  “艰难方显勇毅,磨砺始得玉成。”大学期间你会经历迷茫,不快,焦虑,无助…但是别怕,整理好心情重新出发,阳光就在那儿。

  不积跬步无以至千里,不积小流无以成江海。各位优秀毕业生时刻秉持埋头苦干的奋斗精神,脚踏实地,攻坚克难终化渺小为远大。希望XFUers能够学习这些优秀毕业生的优良品质,发扬西译人的奋斗精神,把握今天,用每天的勤奋与坚持成就美好的未来!

  在此,小部也祝愿我校毕业生,未来可期,乘风破浪,书写属于自己的美丽篇章!

 

 

—END—

文字| 曹会俊 姚建丽
排版| 董如思
关闭窗口


学工部信息
 工作职责 
 工作人员 
 规章制度 
 学风建设 
学生资助
入学不发愁---西安翻译学院新...
我校“学生资助宣传大使”聘...
“学党史、知党恩、跟党走”...
西安翻译学院资助育人系列活...
西安翻译学院积极构建“2345...
关于对2021年寒假家庭遭受突...
关于印发《2021年学生资助工...
西安翻译学院关于做好2020-20...
西安翻译学院隆重召开2019—2...
西安翻译学院信息管理中心 版权所有