2020届毕业生：

四年前我们相见，今天我们却要分离。在此，同学们也将结束在西安翻译学院的学习和生活，为实现自身的人生价值，即将踏上新的征程，展开人生新的篇章，希望同学们以出色的表现报答祖国的培养、学校和家长的辛勤培育。在此，愿同学们在这最开心的季节，心想事成，工作如意！

学生处公寓管理与服务中心为方便2020届毕业生顺利办理离校退宿手续，确保退宿工作安全、文明、有序的进行，根据学校毕业生离校工作要求，现将有关事宜通知如下：

一、毕业生（含结业生、专升本学生）须在学校规定日期办理退宿手续，并在离校前应将房间清理干净，为学弟学妹们树立榜样。

二、办理时间、地点：7月4日～7月7日全天可凭 “学生离校通知单”到所在公寓楼管理室办理“离校退宿手续”。

三、办理程序：

1.毕业生到所在公寓值班室交还宿舍钥匙。

2.公寓管理员与学生一起查验宿舍内公共财产。如有丢失或损坏公物情况，责任明确由当事人负责赔偿，责任人落实不清的，宿舍全体成员集体承担。

3.由公寓管理员填写“离校退宿单”并交学生。

4.因特殊情况不能返校办理手续的毕业生，必须出具个人委托书、身份证复印件，被委托人携带个人身份证复印件、辅导员签字委托书方可办理退宿。

5.如因特殊原因，不能及时办理离校手续的学生物品，且无委托他人办理，将由相关二级学院、保卫处及公寓楼内工作人员一起到场清点学生物品，由班级辅导员将学生物品搬出宿舍（亲，请及时办理或委托他人办理哦！！！）。

四、若有疑问，请拨打学生处公寓管理与服务中心咨询电话：029-85891163（东校区），029-85891181（西校区）。

学生处公寓管理与服务中心全体工作人员寄语：

祝2020届全体学子们一路顺风、前程似锦！请永远铭记，你们是西译人，在这风景秀丽的终南山下，度过了你们人生中最美好的时光。在这里衷心的祝愿同学们在新的征程上脚踏实地，走的更远、更高！！！

学生处公寓管理与服务中心

2020年6月24日