8月28日上午，陕西省学生资助事务中心主任雒开彬一行莅临西安翻译学院，检查指导2026级新生入学“绿色通道”工作开展情况。校长罗云、校党委书记马洁、校党委副书记、副校长张恒及相关部门负责人陪同检查。

检查中，雒开彬一行深入学校迎新报到现场，实地走访了“绿色通道”政策宣传点，详细了解新生报到流程、“绿色通道”申请审批程序、资助政策宣传及咨询服务开展情况。在“绿色通道”服务窗口，雒开彬仔细询问了家庭经济困难新生通过“绿色通道”办理入学手续的具体流程，查阅了相关申请审批材料，并与现场办理手续的新生亲切交流，鼓励他们安心入学、励志成才。

在走访过程中，雒开彬、罗云、马洁共同为部分家庭经济特别困难新生发放了“学业启航包”，包内装有学习用品和生活物资。他们与受助学生一一握手交谈，关切询问学生家乡情况和入学感受，叮嘱学生“来到西译就是一家人，学校会全力帮助大家解决困难”，勉励同学们尽快适应大学生活，珍惜韶华、刻苦学习，用知识改变命运。受助新生备受鼓舞，纷纷表示绿色通道让他们感受到党和政府的关怀、学校的温暖，对未来学习生活充满信心。

罗云、马洁代表学校对雒开彬一行来校检查指导表示欢迎，并介绍了学校2026年迎新工作及绿色通道落实情况。他们表示，学校始终高度重视家庭经济困难学生资助工作，严格按照国家和陕西省相关政策要求，在新生入学报到时全面开通绿色通道，确保家庭经济特别困难的新生即使暂时筹集不齐学费和住宿费，也能先办理入学手续。迎新期间，学校还通过数字化迎新系统提前完成信息采集等流程，最大限度简化现场手续，确保“绿色通道”高效顺畅运行。入学后，学校将根据学生具体情况开展家庭经济困难学生认定，通过国家奖助学金、国家助学贷款、勤工助学、学费减免等多种方式给予精准资助，做到“应助尽助”，切实保障每一位学生不因家庭经济困难而失学。

雒开彬对西安翻译学院“绿色通道”及学生资助工作给予充分肯定。他指出，高校学生资助工作是落实立德树人根本任务的重要抓手，要立足智慧学工建设基础，充分发挥“绿色通道”的作用，构筑从家门到校门无缝衔接的桥梁，确保每一位家庭经济困难学生都能顺利入学、安心就学、成长成才。

据悉，2026级新生入学报到期间，西安翻译学院通过“绿色通道”为众多家庭经济困难新生顺利办理了入学手续，实现了“不让一个学生因家庭经济困难而失学”的庄严承诺。学校将持续完善资助工作体系，不断提升资助工作的精准度和温度，助力学子逐梦前行。