奋斗驱萧索 不负少年时

专访我校2022年

国家奖学金获得者：徐亿袁

立如芝兰玉树，笑如朗月入怀。在与其交谈过程中，记者逐渐了解到了这位落落大方、举止得体的青春少女是来自高级翻译学院2019级翻译专业的徐亿袁。

远山慷慨洒了一轮月光，就如同少女不惧岁月长。每当我们酣然入梦时，总有人秉烛夜读；每当我们肆意玩耍时，总有人暗自努力。徐亿袁告诉记者，大学生活不仅教会了她如何学习，更教会了她如何坚持，因为只有坚持别人无法坚持的坚持，才能拥有别人无法拥有的拥有。在没人能读懂自己的价值的时候，不去炫耀，在没人能理解自己的志趣时，去坚持自己的执着，坚持自己的单纯，坚持别人读不懂的痴醉，坚持自己一直为之努力的梦想。

在提及同学们平时应该如何更加高效的学习时，她引用了培根的名言：“读书就是将别人的思想变成一块块石头，直到能建筑起自己的思想殿堂。”而我们不能一味的读“死”书，更要理解每个知识点背后更深层次的含义，同时制定合理的学习计划，找到属于自己的学习方法，懂得劳逸结合，彻底将高效的学习模式融进我们的日常生活之中。

对徐亿袁而言，西译带给她的不仅有专业的课程学习，欢乐的校园生活、良好的学习氛围，更多的是朋友之间的鼓励，同窗之间的帮助以及师长无微不至的关怀。四年的大学生活，有欢喜，有悲伤，正是这些生活中的点滴，让她学会了在承受中成长，在光阴里成熟。那些曾经挥洒过的汗水，都将化作天上的明星，在这繁花似锦的年纪，留下浓墨重彩的一笔。

在谈及对学弟学妹的寄语时，她表示，少年有梦，不应止于心动，更应付诸行动，年华如歌、岁月似锦，且以青春共热忱。读书的苦，终将铺成看世界的路。

在校期间她也获得了诸多奖项，第三十四届韩素英国际翻译大赛英译汉三等奖，希望之星英语演讲大赛国赛一等奖，第九届海峡两岸口译大赛大陆赛区三等奖，外事口译大赛优秀奖，21世纪可口可乐杯英语演讲大赛校级一等奖，2021-2022年优秀共青团员等。

正如她的座右铭那样：“没有谁的生活会一直完美，但无论什么时候都要看看前方，满怀希望就会所向披靡。”我们中的大多数都不是天赋异禀的人，但我们的人生同样不是一行潦草诗，当在迷雾过后，天光大亮，终会看清远方的灯塔。只有在遇到困难时，不计较得失，一心一意不断向前，才能始终保持初心，从而取得成功。正是这种坚持逐梦的精神，成就了如今的她。