5月15日下午，西译召开2023—2024学年第二学期“校长有约”学生座谈会。执行董事、校长崔智林，副校长武忠远、齐玉水，纪委书记马向阳出席。党委副书记、副校长张恒主持。党政办、教务处、人力资源处、学生处、教学质量监控与评估处、大学生就业创业指导服务中心、团委、学业发展中心、网络信息中心、图书馆、后勤集团等职能部门负责人以及来自各学院不同年级和专业的学生代表参加座谈。
张恒指出，此次座谈会是深入贯彻落实习近平总书记“做好学生引路人”的重要讲话精神，提高新时代育人质量和办学水平的重要举措。通过座谈，搭建校领导与学生面对面交流的平台，了解并解决学生在校园学习生活中的问题，收集学生对学校工作的意见和建议，通过师生凝心聚力共话发展，为学校的教育教学、学生管理、后勤保障、环境建设等建言献策，为西译高质量发展赋能增效。
会上，学生代表们积极发言，对校园环境建设、学风建设、第二课堂开设、学科竞赛组织、创新创业指导、就业帮扶、课程设计、实习实践以及丰富的校园活动组织等方面给予了高度评价；同时，针对各自的专业特点提出了相关建议，并畅谈了日常学习生活中遇到的问题。
随后，各职能部门负责人针对学生提出的问题进行了耐心解答。
学工部部长张祥宇表示，学校实施半封闭管理是本着学生安全以及营造良好学习环境而设，希望同学们理解。为方便有出校需求的同学，学校已简化了请假手续。针对学生提出的校外实习统一安排住宿及早读增加晨练的建议，他表示会与二级学院沟通，从个别学院试点，再尝试逐步推广。针对大学生医保的使用方法问题，他建议同学们详细阅读入学时发放的《学生手册》，后续也将联合校卫生所开展相关知识的宣讲；针对学生公寓熄灯后依然有人在公共读书区讲话的问题，将会增加公寓巡查频率，加大公寓管理力度，确保同学们拥有安静的休息环境。他表示，学工部将持续关注同学们的需求和意见，为学生的学习成长做好服务。
团委副书记岳蓓表示，后续将持续做好学科竞赛的服务和指导工作。针对同学们对社团指导老师的需求，她表示后期会整合学校资源，并搭建外部资源，引进专业的指导老师，满足学生社团相应的技术技能学习需求。团委后续也会积极与省市相关部门对接各类国际赛事及外事活动，尽量为更多学生提供语言志愿服务的实践机会。
教务处处长秦晓梅表示，会根据同学们的意见和建议，对课程安排、期末考试安排、专业实习实践等问题与相应二级学院进行沟通解决。她建议同学们务必要充分利用校内实训实验室开展实践，提升专业素养和技能。她表示，目前学校已开设7个微专业，将很快会再增加2个，以满足同学们对微专业学习的需求。
大学生就业创业指导服务中心主任陈潇表示，同学们如有任何关于就业的问题，均可到中心预约咨询，中心将提供一对一咨询服务。学校也将组织开展首届职业生涯日活动，她希望同学们都能积极参加。她表示，后续会根据同学们的建议将职业生涯规划及就业讲座贯穿学生大一至大四，为同学们树立正确的择业观就业观奠定基础，也有助于同学们提前了解专业所属领域对人才的需求和要求。
网络信息中心主任刘建华表示，同学们在网络使用过程中遇到问题请及时报修，目前在各学院均安排有服务维修人员，会尽快帮助大家解决网络问题。
图书馆馆长魏哲铭表示，会与后勤集团沟通解决图书馆内插座坏损问题；也希望同学们在图书馆遇到任何问题，如电脑卡顿等，及时反馈至图书馆前台服务中心，以便馆内尽快完善服务。
后勤集团总经理胡长才表示，希望同学们充分利用智慧平台，及时报修和报告生活中遇到的问题，以便工作人员及时进行维修和提供帮助。他表示，根据同学们的建议，近期会在东西区主干道增设垃圾桶，同时也会相应增加垃圾的倒运频次，为大家营造干净卫生的学习生活环境，也希望同学们落实垃圾分类，携手共建文明美丽的校园。针对快递站较远的问题，后勤集团将会尽快与快递公司沟通解决。
齐玉水表示，同学们的发言非常中肯，而且非常及时，但学校也希望听到更多关于教学效果、老师指导等方面的意见和建议。目前，有些学院学生学习动力不足，学习氛围不浓，学习效果不好。希望同学们充分利用好自主研修、英语优才计划、数学联考班等资源，为升学做好铺垫；利用经典阅读、博士论坛等活动，提升自身素养，为专业学习和职业规划打好基础。他强调，目前经济下行明显，就业难度大增，考公、考编及考研难度增加，希望同学们务必珍惜在校学习时间，用奋斗绘就青春的底色。
武忠远表示，同学们提出了很多关于专业、课程、学科相关的问题，说明同学们很爱学习。只要大家爱学习，学校会尽最大力量去满足大家所需。针对微专业及通识课的开设，他要求教务处迅速开展调研并给予处理。他也鼓励大家积极参加学校即将开设的人工智能、碳中和等具有前瞻性的公共选修课程，紧跟时代，拓宽视野，为自己未来的职业发展奠定基础。
崔智林指出，今天的座谈会意义重大，感谢同学们带来了意见并与学校老师进行了充分交流，在协力解决问题的过程中，助推学校发展再上新台阶、学校建设取得新进展。他向同学们阐述了西译目前的发展现状。我校顺利完成本轮审核评估，并赢得了教育部专家的高度评价。学校通过实施“四名工程”，使教学质量得到了保障；输送百余名教师到海外深造进修，提升师资力量；重金聘用学科带头人及著名教授，提升课堂教学质量；培养了百余位双师型硕士教师，满足应用型教学需求。学校教育教学成果丰硕，竞赛获奖等级和数量逐年向好。国家级一流专业、一流课程的获批，均在省内民办高校乃至西部地区遥遥领先。希望同学们努力学习，积极参加竞赛，学校将始终秉持“爱生如子”的理念，对每一位选择西译的学生和家长负责；希望同学们在大学期间结合自身情况，做好职业规划，定好人生目标，不虚度寸阴，不枉度青春，通过“五个一工程”提升自信心，并积极采取行动，练就刻苦学习的耐力，培养脚踏实地的作风，养成终身学习的习惯；通过升学、留学、创新创业、学科竞赛等途径，拓宽人生视野，增加人生厚度，以开放的胸怀眼界、丰富的知识积累，成为对社会和国家有用的人才，在自己的工作岗位上实现人生价值并做出应有的贡献。
学生代表积极发言
校领导认真记录学生提出的问题及建议
各职能部门负责人认真记录问题及建议
执行董事、校长崔智林听取学生提问并做答复
副校长武忠远解答学生问题
副校长齐玉水鼓励学生不要虚度大学
党委副书记、副校长张恒主持座谈会
纪委书记马向阳听取学生建议
全体与会师生互动交流
